( last year, the two got into a public squabble after Alibaba transferred ownership of the online payment service Alipay over to a new company controlled by CEO Jack Ma.) (去年,阿里巴巴把在线支付服务支付宝转移到公司CEO马云旗下的一家新公司,引发了口水战。)
He filed innumerable complaints with the Public Service Commission, and he started several suits against the telephone company. 还要向公众服务委员会提出申诉。这客人,对电话公司有数起的诉讼。
It means so to the knowledge-intensive department, such as computer-software departments or bio-tech departments and the manufacturing company or public service company is no exception. 不仅对知识密集型部门,比如电脑软件或生物技术部门来说是如此,而且对工业时代的制造业公司或公用事业公司来说也是如此。
Goldman says it is proud of its long record of public service, but does the company yield too much power in Washington? 高盛表示,为自己长期以来在公职领域的记录感到自豪。不过,该公司在华盛顿的权力是否过大呢?
I always believed that I could make up for years of badly paid public service by advising a major company for a fat retainer. 我一直相信,自己可以给某个大公司当几年顾问,贴补一下少得可怜的退休金。虽然我不懂业务,但我的关系网有着不可衡量的价值。
Essentially, logistical public information platform provides different level information service for different user such as different government branches and different company users. 物流公共信息服务平台从本质上来说,它是为不同政府部门,不同企业用户提供不同层次的信息服务。